-
1 net register tonnage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net register tonnage
-
2 Net Register Tonnage
(NRT) < nav> ■ Netto Register Tonnage f (NRT) -
3 net register tonnage
-
4 net (register) tonnage
Общая лексика: чистая регистровая вместимостьУниверсальный англо-русский словарь > net (register) tonnage
-
5 net register tonnage
1) Торговля: регистровый тоннаж2) Бухгалтерия: нетто-тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж3) Нефть: чистый тоннаж4) Деловая лексика: чистая вместимость5) Нефтегазовая техника чистый [регистровый] тоннаж -
6 net register tonnage
Economy: n.r.t.Универсальный русско-английский словарь > net register tonnage
-
7 net register tonnage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > net register tonnage
-
8 net register tonnage
• nettorekisteritonnisto -
9 net register tonnage
pojemność rejestrowa nettoEnglish-Polish dictionary for engineers > net register tonnage
-
10 net register tonnage - NRT
[com] neto registarska tonaža - NRT -
11 register tonnage
мор., трансп. регистровый тоннаж, регистровая вместимость (объем судна, официально измеренный и зарегистрированный для целей определения величины портовых и иных сборов; измеряется в регистровых тоннах; выделяют валовой и чистый регистровый тоннаж)Syn:See:* * * -
12 net register
nWATER TRANSP tonnage registro neto m -
13 Netto Register Tonnage
f (NRT) < nav> ■ Net Register Tonnage (NRT)German-english technical dictionary > Netto Register Tonnage
-
14 register
{'redʒistə}
I. 1. регистър, дневник, указател, опис
2. избирателен списък
3. графа в регистър
4. муз. регистър
5. тех. регулатор, клапа, вентил, шибър
6. тех. брояч, суматор, звукозаписвач, самопишещ уред
7. изч. тех. регистър, отбелязани данни в измервателен уред
8. тех. точно съвпадение/съответствие на части
9. печ. точност на свързването
gross/net REGISTER tonnage мор. бруто/нето регистър тонаж
II. 1. записвам, вписвам, внасям/нанасям в списък/регистър, (за) регистрирам
to REGISTER oneself записвам се в избирателен списък, (за) регистрирам се
2. подавам/изпращам препоръчано (писмо и пр.)
3. показвам, бележа, отбелязвам, маркирам (за уред)
4. изразявам (и с мимика-чувство и пр.), показвам, свидетелствувам за
5. тех. съвпадам/правя да съвпада точно
6. печ. свързвам точно
7. правя впечатление, имам въздействие
the remark did not REGISTER забележката не ми направи впечатление, не обърнах внимание на забележката
the name did not REGISTER името не ми беше познато/не ми говореше нищо
8. запомням, вземам си бележка за* * *{'rejistъ} n 1. регистър, дневник; указател; опис; 2. изб(2) {'rejistъ} v 1. записвам, вписвам, внасям/нанасям в с* * *списък; указател; тефтер; регистрирам; опис; внасям; вписвам; ведомост; дневник; записвам; касова книга; нанасям;* * *1. gross/net register tonnage мор. бруто/нето регистър тонаж 2. i. регистър, дневник, указател, опис 3. ii. записвам, вписвам, внасям/нанасям в списък/регистър, (за) регистрирам 4. the name did not register името не ми беше познато/не ми говореше нищо 5. the remark did not register забележката не ми направи впечатление, не обърнах внимание на забележката 6. to register oneself записвам се в избирателен списък, (за) регистрирам се 7. графа в регистър 8. запомням, вземам си бележка за 9. избирателен списък 10. изразявам (и с мимика-чувство и пр.), показвам, свидетелствувам за 11. изч. тех. регистър, отбелязани данни в измервателен уред 12. муз. регистър 13. печ. свързвам точно 14. печ. точност на свързването 15. подавам/изпращам препоръчано (писмо и пр.) 16. показвам, бележа, отбелязвам, маркирам (за уред) 17. правя впечатление, имам въздействие 18. тех. брояч, суматор, звукозаписвач, самопишещ уред 19. тех. регулатор, клапа, вентил, шибър 20. тех. съвпадам/правя да съвпада точно 21. тех. точно съвпадение/съответствие на части* * *register[´redʒistə] I. n 1. регистър, дневник; указател; опис; ship's \register удостоверение на кораб с данни за народността, персонала, обема и пр.; to be on the \register ам. 1) под съмнение съм; 2) приет съм във висшето общество; 2. избирателен списък; 3. муз. регистър; 4. тех. регулатор, клапа, шибър; 5. тех. брояч; отбелязано количество в измервателен уред; cash \register касов апарат; 6. звукозаписно устройство, самопишещ уред; 7. точно съответствие между части; 8. печ. точност на свързването; 9. шотл. регистратор, архивар; пазител на държавните регистри; 10. шотл. архив, регистър; 11. комп. регистър; II. v 1. записвам, вписвам, внасям, нанасям (в списък, регистър), регистрирам; to \register (o.s.) записвам се в избирателния списък; регистрирам се; 2. изразявам (с мимика), маркирам; показвам, свидетелствам за; his face \registered surprise на лицето му се изписа изненада; 3. показвам, бележа, отчитам, маркирам, отбелязвам (за уред); 4. подавам (изпращам) препоръчано (писмо, пратка); 5. съответствам точно един на друг, съвпадам един с друг; правя да съответства точно, напасвам; 6. въздействам, правя впечатление, оставам в съзнанието. -
15 tonnage
[-ni‹]* * *ton·nage[ˈtʌnɪʤ]* * *['tʌnɪdZ]nTonnage f* * *tonnage [ˈtʌnıdʒ] s1. SCHIFF Tonnage f, Tonnengehalt m, Schiffsraum m:displacement tonnage Verdrängungstonnage;gross tonnage Bruttotonnengehalt;net register tonnage Nettotonnengehalt m;register tonnage amtlicher Tonnengehalt2. Gesamttonnage f (der Handelsflotte eines Landes)3. Ladungsgewicht n5. Schiffszoll m, Tonnengeld n6. Br HIST (Wein)Zollgebühr f* * *n.Tonnage -n f.Tonnengehalt n. -
16 net tonnage
сокр. NT мор., трансп. нетто-регистровый тоннаж, чистая регистровая вместимость, чистый регистровый тоннаж, нетто-тоннаж (брутто-регистровый тоннаж за вычетом вместимости помещений, которые не предназначены для перевозки грузов и пассажиров — жилых помещений для экипажа, помещений, занимаемых судовыми механизмами, запасами предметов судового снабжения и т. д.; является основой для взимания некоторых портовых сборов)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правообъем помещений судна, предназначенных для перевозки грузов; выражается в условных единицах - регистровых тоннах (одна регистровая тонна равна 2,83 м3или 100 кубическим футам) -
17 tonnage
[ˈtʌnɪdʒ]dead weight tonnage суд. валовая грузоподъемность dead weight tonnage суд. дедвейт dead weight tonnage суд. полная грузоподъемность displacement tonnage суд. весовое водоизмещение displacement tonnage суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective tonnage чистая грузоподъемность gross register tonnage брутто-тоннаж gross register tonnage валовая регистровая вместимость gross register tonnage валовой регистровый тоннаж gross tonnage валовая вместимость gross tonnage валовой регистровый тоннаж net tonnage тоннаж нетто net tonnage суд. чистая регистровая вместимость net tonnage суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение tonnage грузовместимость tonnage грузоподъемность tonnage грузоподъемность в тоннах tonnage корабельный сбор tonnage тоннаж; грузовместимость tonnage тоннаж -
18 tonnage
сущ.1) трансп. тоннаж (грузоподъемность судна, выраженная в тоннах)See:cargo tonnage, deadweight tonnage, gross tonnage, net tonnage, register tonnage, tonnage duty, register ton2) трансп. тоннаж (вес, выраженный в тоннах; обычно о грузах)tonnage of ore — тоннаж [вес\] руды
* * *Международные перевозки/Таможенное правообъем внутренних помещений судна, измеряемый в регистровых тоннах -
19 tonnage
1) тоннаж, грузоподъёмность в тоннах2) тоннажный [корабельный] сбор3) суда -
20 tonnage
1) вместимость2) тоннаж3) груз
См. также в других словарях:
net register tonnage — Gross tonnage less deducted spaces (qv under ↑deduce) • • • Main Entry: ↑tonnage … Useful english dictionary
Net register tonnage — See also: Ton#Units of volume Net register tonnage (NRT, nrt, n.r.t.) is a ship s cargo volume capacity expressed in register tons , one of which equals to a volume of 100 cubic feet (2.83 m3). It is calculated by reducing non revenue… … Wikipedia
net register tonnage. — See net tonnage. * * * … Universalium
net register tonnage. — See net tonnage … Useful english dictionary
register tonnage — noun : the gross tonnage of a ship less deductions (as of space occupied by engines and crew) and consisting of the part actually available for commercial use (as in the transport of freight or passengers) * * * Naut. the volume of a vessel, esp … Useful english dictionary
register tonnage — Naut. the volume of a vessel, esp. the net tonnage as measured officially and registered for purposes of taxation. [1855 60] * * * … Universalium
Net tonnage — is calculated by measuring a ship s internal volume and applying mathematical formulae. Net tonnage (often abbreviated as NT, N.T. or nt) is a dimensionless index calculated from the total moulded volume of the ship s cargo spaces by using a… … Wikipedia
net tonnage — net register tonnage See tonnage … Big dictionary of business and management
Tonnage — Not to be confused with Ton. Tonnage is a measure of the size or cargo carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship s cargo; however, in… … Wikipedia
net tonnage — noun : the gross tonnage of a ship less deductions for space occupied by crew s quarters, machinery for navigation, engine room, and fuel * * * the taxable gross tonnage of a merchant ship. Also called net register tonnage. * * * net tonnage, the … Useful english dictionary
tonnage — A measure of the volume or cargo carrying capacity of a ship. The gross register tonnage (GRT) is the volume of a ship below the upper deck measured in shipping tons of 100 cubic feet. The net register tonnage (NRT) is the GRT less the space… … Big dictionary of business and management
